1 00:00:05,334 --> 00:00:07,402 En Toronto guerra contra el crimen, 2 00:00:07,403 --> 00:00:09,885 los peores delincuentes son perseguidos por los detectives 3 00:00:09,886 --> 00:00:12,989 de la Sala Penal Especializada Unidad de Investigaciones. 4 00:00:12,990 --> 00:00:14,264 Estas son sus historias. 5 00:00:17,265 --> 00:00:18,747 Gracias. Muchas gracias. 6 00:00:18,748 --> 00:00:20,816 Por favor, gracias. Hola, soy Kevin Russo. 7 00:00:22,817 --> 00:00:25,092 Um, veamos, veamos aquí... 8 00:00:25,093 --> 00:00:27,264 ¿Te importa si lo intento? algunas cosas nuevas? 9 00:00:30,955 --> 00:00:33,437 Empecé a ir a un terapeuta. 10 00:00:33,438 --> 00:00:36,540 Por favor no aplaudas. Dejé de fumar después de una sesión. 11 00:00:36,541 --> 00:00:38,954 Pero te diré por qué. y creo que lo entenderás. 12 00:00:38,955 --> 00:00:42,747 Um, el nombre de mi terapeuta. Era Doug. 13 00:00:43,955 --> 00:00:45,506 Doug no es un nombre para un terapeuta. 14 00:00:45,507 --> 00:00:48,092 Doug es un nombre para un chico. ¿Quién puede conseguirte ketamina? 15 00:00:48,093 --> 00:00:50,506 en Sonido Parry. simplemente no quiero decir 16 00:00:50,507 --> 00:00:52,333 Mis secretos a un tipo llamado Doug. 17 00:00:52,334 --> 00:00:54,023 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Porque ninguno de mis secretos 18 00:00:54,024 --> 00:00:56,402 tener algo que hacer con motos de agua. 19 00:00:56,403 --> 00:00:59,506 O salir de una aventura con la madre de mi esposa. 20 00:01:01,265 --> 00:01:03,231 Mucha gente aquí están haciendo eso. 21 00:01:03,886 --> 00:01:06,403 ¿La gente duerme con sus ¿El padre de otra persona importante? 22 00:01:07,472 --> 00:01:09,369 ¿Te llamas Doug? 23 00:01:10,886 --> 00:01:15,851 Y si pasamos a la página 19, línea 318, 24 00:01:15,852 --> 00:01:18,161 aquí haces referencia a un importante fabricante de aviones 25 00:01:18,162 --> 00:01:21,230 reciente serie de mecánica problemas, decir, citar, 26 00:01:21,231 --> 00:01:23,644 "Al menos la comida es mejor como los pasajeros 27 00:01:23,645 --> 00:01:25,989 llegar a solicitar su última comida." 28 00:01:25,990 --> 00:01:28,506 Eso es bueno. 29 00:01:28,507 --> 00:01:30,644 Qué bueno cómo lo hiciste. Debería hacerlo así. 30 00:01:30,645 --> 00:01:32,747 Harías mi vida mucho más fácil 31 00:01:32,748 --> 00:01:34,471 si no hiciste esta broma. 32 00:01:34,472 --> 00:01:36,644 Sí, pero realmente quiero aunque para hacer el chiste... 33 00:01:36,645 --> 00:01:38,954 Quizás no menciones el fabricante por su nombre. 34 00:01:41,334 --> 00:01:43,609 Sí, pero eso será mucho menos divertido. 35 00:01:43,610 --> 00:01:46,126 Y mucho menos responsable A las demandas, Kevin. 36 00:01:46,127 --> 00:01:47,782 Si quieres pararte en el escenario más grande, 37 00:01:47,783 --> 00:01:49,333 necesitas ir a lo seguro. 38 00:01:52,645 --> 00:01:55,747 ¿Qué opinas, Crane-y? 39 00:01:55,748 --> 00:01:56,954 Ir por el cheque de pago. 40 00:01:56,955 --> 00:01:58,195 Escuche a su gerente, 41 00:01:58,196 --> 00:01:59,989 ella ha pasado por mucho. 42 00:01:59,990 --> 00:02:02,057 Así que si tuvieras un consejo para alguien que quiere 43 00:02:02,058 --> 00:02:04,713 ser el próximo Kevin Russo, cual seria? 44 00:02:04,714 --> 00:02:07,333 yo diría que no tengas miedo fracasar, 45 00:02:07,334 --> 00:02:09,195 porque va que pase mucho. 46 00:02:09,196 --> 00:02:11,402 Y no te disculpes por las bromas. 47 00:02:11,403 --> 00:02:13,368 Bien, sí. Bueno, si nuestros espectadores 48 00:02:13,369 --> 00:02:15,437 ¿Quería verte en vivo? 49 00:02:15,438 --> 00:02:17,126 Sí, ¿qué cámara? 50 00:02:17,127 --> 00:02:18,885 Y aquí viene el enchufe descarado. 51 00:02:18,886 --> 00:02:21,368 Sólo le llevó cinco minutos. Cue tres. 52 00:02:21,369 --> 00:02:22,782 - Justo aquí. - Allá vamos. 53 00:02:22,783 --> 00:02:25,126 - Allá vamos. - Hola, mi nombre es Kevin Russo. 54 00:02:25,127 --> 00:02:28,264 Estoy comenzando una gira masiva en mi ciudad natal. 55 00:02:28,265 --> 00:02:29,782 Todavía quedan algunos entradas disponibles. 56 00:02:29,783 --> 00:02:31,713 Chicos, deberían venir. Será un espectáculo increíble. 57 00:02:31,714 --> 00:02:33,506 Ahí tienes. 58 00:02:33,507 --> 00:02:35,092 Los mareos deberían desaparecer pronto. 59 00:02:35,093 --> 00:02:37,333 Conseguiré tus medicamentos. 60 00:02:42,403 --> 00:02:43,817 Ayer estaban llenos. 61 00:02:49,610 --> 00:02:51,471 necesito hablar con el farmacéutico. 62 00:02:51,472 --> 00:02:52,471 Es una emergencia. 63 00:02:52,472 --> 00:02:54,126 ¿Lo has bajado a 65? 64 00:02:54,127 --> 00:02:56,299 Um, mirando 67 en este momento. 65 00:02:56,300 --> 00:02:58,644 Oye, ¿qué está pasando? con los asientos del piso? 66 00:02:58,645 --> 00:03:00,092 están siendo configurados más tarde esta noche. 67 00:03:00,093 --> 00:03:01,782 Bueno, y para VIP, me gustaria 68 00:03:01,783 --> 00:03:05,231 Mamá, papá, Amy, Alex, Will... 69 00:03:10,127 --> 00:03:12,024 Todo esto es para ti. 70 00:03:16,783 --> 00:03:18,231 Está bien... 71 00:03:19,231 --> 00:03:21,782 Está bien... 72 00:03:21,783 --> 00:03:24,092 ¡Guau! Usted está aquí. 73 00:03:24,093 --> 00:03:26,507 Estamos aquí. Estamos aquí. 74 00:03:27,265 --> 00:03:29,954 Sólo espero tener algo significativo que decir. 75 00:03:34,817 --> 00:03:36,816 Bien, este es el sonido. 76 00:03:36,817 --> 00:03:38,471 de mi voz. ¿Cómo están todos esta noche? 77 00:03:38,472 --> 00:03:40,782 ¿Cómo están todos esta noche? Muy bien, luciendo genial. 78 00:03:40,783 --> 00:03:43,126 Este soy yo posando como si fuera genial. ¿Bien? Está bien. 79 00:03:43,127 --> 00:03:45,230 Yo... 80 00:03:45,231 --> 00:03:47,402 En algún momento, voy a susurrar, 81 00:03:47,403 --> 00:03:49,126 Así que será divertido para todos. ¿Listo? 82 00:03:49,127 --> 00:03:50,816 Aquí está mi parte de susurros. 83 00:03:50,817 --> 00:03:52,782 esto es Yo susurrando. 84 00:03:52,783 --> 00:03:54,368 Este soy yo susurrando a la gente 85 00:03:54,369 --> 00:03:57,057 en el frente con los buenos asientos. ¿Bien? 86 00:03:57,058 --> 00:03:58,333 Eso es bueno. 87 00:04:01,265 --> 00:04:04,747 Oye, Jeff, ¿puedes rechazar? 88 00:04:04,748 --> 00:04:06,644 los fresnels un poquito? 89 00:04:06,645 --> 00:04:08,161 se siente como es muy amarillo. 90 00:04:08,162 --> 00:04:10,195 ¿Alguien más está viendo ¿Qué tan amarillo es? 91 00:04:10,196 --> 00:04:12,368 Eso es algo así... Oye, allá vamos. 92 00:04:12,369 --> 00:04:14,403 Eso es bueno. 93 00:04:16,714 --> 00:04:18,644 ¿Qué otra cosa? ¿Sabes que? 94 00:04:18,645 --> 00:04:20,403 Espera un segundo. 95 00:04:27,507 --> 00:04:29,713 Vale, ¿sabes qué? 96 00:04:29,714 --> 00:04:31,989 Yo-yo sólo voy a ir desde el... 97 00:04:31,990 --> 00:04:33,575 Iré desde arriba, creo. 98 00:04:35,576 --> 00:04:38,024 Sí. Sí, está bien. 99 00:04:45,714 --> 00:04:48,161 Kevin. ¡Ey! Kevin. 100 00:04:48,162 --> 00:04:49,782 Kevin. 101 00:04:49,783 --> 00:04:51,437 ¡Llame al 911! 102 00:05:38,369 --> 00:05:41,816 "El crédito pertenece al hombre quien estaba realmente en la arena. 103 00:05:41,817 --> 00:05:46,092 Cuyo rostro está estropeado por el polvo y sudor y sangre." 104 00:05:46,093 --> 00:05:48,092 Eso es de un viejo discurso. Un favorito. 105 00:05:48,093 --> 00:05:50,230 Sí, lo sé bien. 106 00:05:50,231 --> 00:05:52,264 Que, tu también eres fan de Roosevelt? 107 00:05:52,265 --> 00:05:55,092 ¿Roosevelt? No. Soy fanático de Lebron James. 108 00:05:55,093 --> 00:05:57,713 Él escribe eso en sus zapatillas. antes de cada partido. 109 00:05:57,714 --> 00:05:59,126 - Deportes. - Deportes. 110 00:05:59,127 --> 00:06:01,438 Deportes, siempre deportes. 111 00:06:04,300 --> 00:06:06,678 Te traje para el VIP, ¿Da Silva? 112 00:06:06,679 --> 00:06:08,920 solo salgo del laboratorio por las muertes sospechosas 113 00:06:08,921 --> 00:06:10,575 de políticos y dignatarios. 114 00:06:10,576 --> 00:06:14,300 ¿Y en el caso de nuestra víctima? Celebridad. 115 00:06:15,093 --> 00:06:17,437 Bueno, como ya estás conocido, 116 00:06:17,438 --> 00:06:19,506 Mantendré las presentaciones. breve. 117 00:06:19,507 --> 00:06:21,713 Kevin Russo, 45 años. 118 00:06:21,714 --> 00:06:26,057 Se desplomó a las 21:02 horas. Los paramédicos llegaron a las 9:05. 119 00:06:26,058 --> 00:06:27,782 Usaron el desfibrilador, no hubo suerte. 120 00:06:27,783 --> 00:06:29,092 causa de muerte es un paro cardíaco. 121 00:06:29,093 --> 00:06:31,437 Eso es increíblemente raro para alguien tan joven. 122 00:06:31,438 --> 00:06:34,747 Aún más raro es que antes pasó, en el ECG, 123 00:06:34,748 --> 00:06:38,540 Los paramédicos vieron su corazón. entrar en FP Polimórfica. 124 00:06:38,541 --> 00:06:40,885 Es un oscuro maligno arritmia que significa 125 00:06:40,886 --> 00:06:42,506 una de dos cosas: 126 00:06:42,507 --> 00:06:45,195 sobredosis o envenenamiento. 127 00:06:45,196 --> 00:06:47,127 Bueno, estoy asumiendo Estamos aquí para lo último. 128 00:06:48,472 --> 00:06:51,645 Está bien, señor, vamos a necesitar Esto está embolsado para probarlo. 129 00:06:52,886 --> 00:06:54,576 ¿Qué te hace descartar? ¿sobredosis? 130 00:06:55,265 --> 00:06:57,023 Los oficiales que respondieron se les dijo 131 00:06:57,024 --> 00:06:59,195 que nunca tocó drogas, no era suicida, 132 00:06:59,196 --> 00:07:01,092 y tenia la factura limpia de salud. 133 00:07:01,093 --> 00:07:02,403 ¿Contado por quién? 134 00:07:03,507 --> 00:07:05,126 La semana pasada, Kevin se hizo un examen físico 135 00:07:05,127 --> 00:07:07,575 para estar asegurado para la gira. 136 00:07:07,576 --> 00:07:09,747 Y los doctores le dieron un certificado de buena salud, 137 00:07:09,748 --> 00:07:13,161 entonces esto no tiene sentido. Era tan joven. 138 00:07:13,162 --> 00:07:15,057 Cristina, ¿podrías decirnos? un poquito 139 00:07:15,058 --> 00:07:17,402 sobre tu relación ¿Con Kevin? 140 00:07:21,714 --> 00:07:23,368 Sí, éramos como una familia. 141 00:07:23,369 --> 00:07:25,782 He estado con él desde el principio, 142 00:07:25,783 --> 00:07:28,714 antes de convertirse en el más grande cómic en el país. 143 00:07:29,748 --> 00:07:31,368 el siempre quiso para jugar en un estadio. 144 00:07:31,369 --> 00:07:34,437 Estaba tan feliz cuando finalmente Reservamos el Rogers Centre. 145 00:07:34,438 --> 00:07:37,782 Y más allá de ser hilarante, Kevin fue amable. 146 00:07:37,783 --> 00:07:39,989 Fue generoso. Donó un teatro 147 00:07:39,990 --> 00:07:41,782 a la Segunda Ciudad. 148 00:07:41,783 --> 00:07:43,575 Tuvo una incomparable ética de trabajo. 149 00:07:43,576 --> 00:07:47,402 Sí, podría decir eso sólo de su cuaderno. 150 00:07:47,403 --> 00:07:49,161 Parecía que estaba retocando su lista de canciones 151 00:07:49,162 --> 00:07:52,782 hasta el último minuto. - Sí, era un perfeccionista. 152 00:07:52,783 --> 00:07:55,023 Pasó sus últimos momentos 153 00:07:55,024 --> 00:07:56,747 ajuste en vivo las señales de iluminación. 154 00:07:56,748 --> 00:07:58,921 Pensó que parecía demasiado amarillo. 155 00:08:00,300 --> 00:08:02,300 ¿Demasiado amarillo? 156 00:08:02,990 --> 00:08:05,816 ¿Hay alguna manera de poner esa señal? 157 00:08:05,817 --> 00:08:07,609 Seguro. 158 00:08:09,369 --> 00:08:12,024 Jeff, ¿puedes mencionar señal 18, por favor? 159 00:08:16,403 --> 00:08:17,885 Hay cerúleo. 160 00:08:17,886 --> 00:08:20,714 Un poquito de amatista, pero no amarillo. 161 00:08:21,748 --> 00:08:24,230 - ¿Quizás estaba confundido? - Todo lo contrario. 162 00:08:24,231 --> 00:08:26,437 xantocromía, es una condición donde la visión 163 00:08:26,438 --> 00:08:28,540 se refracta a través de una tonalidad amarilla. 164 00:08:28,541 --> 00:08:30,057 Kevin debe haber sido experimentándolo. 165 00:08:30,058 --> 00:08:32,575 sabes mucho sobre anomalías oculares? 166 00:08:32,576 --> 00:08:34,575 Bueno, cuando está asociado con artistas famosos. 167 00:08:34,576 --> 00:08:37,161 Hay especulación que Van Gogh lo tenía. 168 00:08:37,162 --> 00:08:40,575 Está relacionado con las convulsiones. y hemorragias. 169 00:08:40,576 --> 00:08:42,540 pero kevin murio de paro cardiaco, 170 00:08:42,541 --> 00:08:44,472 entonces ¿por qué el amarillo? 171 00:08:45,438 --> 00:08:47,540 Xantocromía y TV polimórfica 172 00:08:47,541 --> 00:08:50,402 son condiciones tan inusuales que solo hay una razón 173 00:08:50,403 --> 00:08:52,333 ellos estarían apareciendo en la misma fiesta. 174 00:08:52,334 --> 00:08:54,299 Intoxicación digital. 175 00:08:54,300 --> 00:08:56,782 digital, también conocida como dedalera. 176 00:08:56,783 --> 00:09:00,092 Se procesa la dedalera en digoxina, 177 00:09:00,093 --> 00:09:03,023 un medicamento utilizado para tratar insuficiencia cardíaca congestiva. 178 00:09:03,024 --> 00:09:05,782 En dosis altas, se vuelve mortal. 179 00:09:05,783 --> 00:09:09,920 Nuestra víctima tuvo cinco veces la dosis letal 180 00:09:09,921 --> 00:09:12,609 de digoxina en su sistema. Y antes de que preguntes, 181 00:09:12,610 --> 00:09:14,471 la botella de agua del que bebió estaba limpio, 182 00:09:14,472 --> 00:09:17,299 entonces consumió el veneno en otra parte. 183 00:09:17,300 --> 00:09:19,264 Tenemos cualquier cronograma ¿Cuándo lo ingirió? 184 00:09:19,265 --> 00:09:21,092 No, todavía estoy trabajando en eso. 185 00:09:21,093 --> 00:09:22,885 Mientras tanto, lo único que sí sé 186 00:09:22,886 --> 00:09:25,230 es que además a la digoxina y al alcohol, 187 00:09:25,231 --> 00:09:28,299 el análisis toxicológico encontró rastros de ajenjo, 188 00:09:28,300 --> 00:09:31,954 crustáceo, genciana, rábano picante y mejorana. 189 00:09:31,955 --> 00:09:33,609 ¿Eso significa algo? a ti? 190 00:09:33,610 --> 00:09:36,540 A menos que Kevin visitara boticario antes de su muerte, 191 00:09:36,541 --> 00:09:38,024 Realmente no. 192 00:09:47,369 --> 00:09:50,575 Mmm, no sé qué decir. 193 00:09:50,576 --> 00:09:53,644 Nada. Ese es el punto. 194 00:09:53,645 --> 00:09:56,990 Eliminar toda la correspondencia, cualquier cosa que te vincule con Kevin. 195 00:09:58,196 --> 00:10:00,230 - Bueno. - Esta es la última vez 196 00:10:00,231 --> 00:10:01,886 alguna vez nos veremos. 197 00:10:02,817 --> 00:10:04,092 Buena suerte. 198 00:10:04,093 --> 00:10:05,610 Sí. 199 00:10:10,852 --> 00:10:13,816 Entonces uno de los favoritos de Canadá. famosos son asesinados, 200 00:10:13,817 --> 00:10:17,575 y todo lo que tenemos hasta ahora es tipo de veneno 201 00:10:17,576 --> 00:10:18,990 y materia estomacal. 202 00:10:20,576 --> 00:10:22,437 ¿Alguna idea sobre el motivo? 203 00:10:22,438 --> 00:10:25,713 Podría estar conectado a la vocación de Kevin. 204 00:10:25,714 --> 00:10:28,747 No estaba familiarizado con su trabajo, así que investigué un poco. 205 00:10:28,748 --> 00:10:31,126 El estilo de humor de Kevin radica en los derribos. 206 00:10:31,127 --> 00:10:33,471 Todo el asunto de Kevin. está contando chistes cortantes 207 00:10:33,472 --> 00:10:34,954 sobre celebridades problemáticas. 208 00:10:34,955 --> 00:10:36,402 Una forma de arte probada y verdadera 209 00:10:36,403 --> 00:10:37,644 que se remonta a la época medieval. 210 00:10:37,645 --> 00:10:39,402 A todos les encanta mirar el bufón 211 00:10:39,403 --> 00:10:40,575 burlarse del rey. 212 00:10:40,576 --> 00:10:42,920 Entonces, ¿a quién enojó Kevin? 213 00:10:42,921 --> 00:10:45,126 Haz tu elección. Pero mi favorito personal 214 00:10:45,127 --> 00:10:48,057 fue el último show de Kevin en Radio Ciudad. 215 00:10:48,058 --> 00:10:50,126 un derribo de un director de estudio americano 216 00:10:50,127 --> 00:10:51,920 con el nombre de Andy Fogel. 217 00:10:51,921 --> 00:10:54,989 Mira, normalmente Kevin simplemente avergüenza a sus objetivos, 218 00:10:54,990 --> 00:10:57,575 pero con Fogel, básicamente intentó cancelarlo. 219 00:10:57,576 --> 00:10:59,299 lo acusó de violencia en el lugar de trabajo, 220 00:10:59,300 --> 00:11:01,471 de azotar su teléfono en las cabezas de los asistentes, 221 00:11:01,472 --> 00:11:04,989 ese tipo de cosas. Entonces Fogel demandó a Kevin. 222 00:11:04,990 --> 00:11:06,368 Lanzó una campaña de desprestigio, 223 00:11:06,369 --> 00:11:09,540 y Kevin no ha actuado desde, hasta ahora. 224 00:11:09,541 --> 00:11:11,506 ¿Entonces estás pensando en vengarte? 225 00:11:11,507 --> 00:11:14,920 Este Fogel no soportaba una broma. y decidió vengarse. 226 00:11:14,921 --> 00:11:17,989 Es posible. Quiero decir, ¿cuál es la mejor manera? 227 00:11:17,990 --> 00:11:19,920 para parar la risa? 228 00:11:19,921 --> 00:11:21,644 Mata al bufón. 229 00:11:21,645 --> 00:11:23,609 Fogel podría haber sido el último en demandar a Kevin, 230 00:11:23,610 --> 00:11:26,333 pero él era uno entre una docena demandas en curso. 231 00:11:26,334 --> 00:11:27,954 Si, tu cliente no era ajeno a los litigios, 232 00:11:27,955 --> 00:11:29,609 Lo tomo. - Bueno, con los chistes que hacía, 233 00:11:29,610 --> 00:11:31,885 ponemos varios de los hijos de nuestros abogados 234 00:11:31,886 --> 00:11:34,575 a través de la universidad. Hace un mes, Convencí a Kevin para que se disculpara. 235 00:11:34,576 --> 00:11:36,713 Llegar a un acuerdo, pagar daños y seguir adelante. 236 00:11:36,714 --> 00:11:38,920 Y para asegurarse esto nunca volverá a suceder, 237 00:11:38,921 --> 00:11:42,506 Le dije a Kevin: "De ahora en adelante, No más derribos." 238 00:11:42,507 --> 00:11:45,023 - Le quitaste las uñas. - Le di una opción. 239 00:11:45,024 --> 00:11:47,678 continuar destripando gente poderosa 240 00:11:47,679 --> 00:11:51,575 de clubes de 200 asientos, o él tira sus golpes 241 00:11:51,576 --> 00:11:54,195 y podremos tocar en un estadio. 242 00:11:54,196 --> 00:11:57,437 ¿Qué pasa con este próximo especial, ¿algún golpe? 243 00:11:57,438 --> 00:12:00,644 No, tenía un equipo de abogados. examina toda su rutina. 244 00:12:00,645 --> 00:12:03,230 Sin derribos. Un tigre sin garras, 245 00:12:03,231 --> 00:12:05,506 pero exitoso. 246 00:12:05,507 --> 00:12:08,747 Durante el mes pasado, Kevin recibió más de 30 llamadas. 247 00:12:08,748 --> 00:12:11,782 desde el mismo teléfono público en Howland y Gerrard. 248 00:12:11,783 --> 00:12:13,851 Nunca respondió a ninguna de ellas. hasta hace una semana. 249 00:12:13,852 --> 00:12:15,264 La llamada duró dos minutos. 250 00:12:15,265 --> 00:12:17,368 Cualquier circuito cerrado de televisión ¿En nuestra llamada misteriosa? 251 00:12:17,369 --> 00:12:18,747 No, comprobó Mark. No hay cámaras cerca 252 00:12:18,748 --> 00:12:20,954 el teléfono. ¿Qué tienes? - Resultados de laboratorio 253 00:12:20,955 --> 00:12:23,195 en nuestra línea de tiempo de veneno. Ahora, Kevin cae muerto. 254 00:12:23,196 --> 00:12:25,092 en el Centro Rogers a las 21:00 horas 255 00:12:25,093 --> 00:12:28,195 El laboratorio dice que ingirió el veneno 256 00:12:28,196 --> 00:12:30,609 algún tiempo entre 15:00 y 18:00 horas, 257 00:12:30,610 --> 00:12:32,264 mucho antes de poner un pie en el estadio. 258 00:12:32,265 --> 00:12:34,092 Ahora, revisé su itinerario, 259 00:12:34,093 --> 00:12:37,437 no tenia nada programado entre las 5:00 y las 6:00, 260 00:12:37,438 --> 00:12:40,747 pero mira donde estaba a las 15:30 horas 261 00:12:40,748 --> 00:12:42,299 ¿Hay una línea? no cruzarás 262 00:12:42,300 --> 00:12:43,713 ¿sólo para reír? 263 00:12:43,714 --> 00:12:45,609 Bueno, la frontera. Técnicamente no lo soy 264 00:12:45,610 --> 00:12:47,057 se supone que debe cruzar la frontera. 265 00:12:47,058 --> 00:12:48,885 Mira la taza. - Ese es el principal. 266 00:12:48,886 --> 00:12:50,921 Este podría ser el momento Kevin fue asesinado 267 00:12:52,369 --> 00:12:53,955 Sólo que él aún no lo sabía. 268 00:12:55,093 --> 00:12:57,954 Kevin entró por un segmento. sobre el papel de la comedia 269 00:12:57,955 --> 00:13:00,023 en el panorama mediático moderno. 270 00:13:00,024 --> 00:13:02,678 Pero muy rápidamente lo giró. en el show de Kevin Russo. 271 00:13:02,679 --> 00:13:05,126 Tengo que reconocérselo al chico. era todo un autopromotor. 272 00:13:05,127 --> 00:13:09,540 - Sí. - La mesa de Informes Nacionales. 273 00:13:09,541 --> 00:13:11,852 O escritorios, mejor dicho. 274 00:13:12,541 --> 00:13:14,921 ¿Te importaría? - No, por favor. 275 00:13:16,058 --> 00:13:19,816 Debo preguntar. que paso al gran escritorio viejo? 276 00:13:19,817 --> 00:13:23,126 Te miré detrás de eso durante años. ¿Por qué dos? 277 00:13:23,127 --> 00:13:25,471 Es una reliquia de Covid. 278 00:13:25,472 --> 00:13:29,333 Teníamos estos locos plexiglás divisores y todo. 279 00:13:29,334 --> 00:13:31,816 También es mucho mejor para iluminación aislada. 280 00:13:31,817 --> 00:13:34,057 - Seguro. - ¿Alguno de ustedes sucede? 281 00:13:34,058 --> 00:13:36,575 para recordar lo que era kevin bebiendo durante su entrevista? 282 00:13:36,576 --> 00:13:39,506 Nada, estaba haciendo proselitismo. sobre su intermitente 283 00:13:39,507 --> 00:13:41,678 regímenes de ayuno. 284 00:13:41,679 --> 00:13:44,299 Absolutamente nada antes Las cinco en punto, creo. 285 00:13:44,300 --> 00:13:47,437 - ¿Si quisiéramos confirmar eso? - Mi marido podría ayudar. 286 00:13:47,438 --> 00:13:49,438 Andrew es nuestro productor de segmento. 287 00:13:51,058 --> 00:13:53,678 le hago usar solo mis buenos ángulos, así que... 288 00:13:53,679 --> 00:13:55,023 Gracias. 289 00:13:55,024 --> 00:13:56,576 Aquí está el primer plano de Jess. 290 00:13:57,576 --> 00:13:59,506 Y la cobertura de Neil. 291 00:13:59,507 --> 00:14:01,161 Sólo utilizamos el plano amplio. con el, 292 00:14:01,162 --> 00:14:03,540 Las arrugas y el 4k no son amigos. 293 00:14:03,541 --> 00:14:06,023 Y este es Kevin. Cámara cinco. 294 00:14:09,403 --> 00:14:11,851 Está vacío. ¿Entonces por qué la taza? 295 00:14:11,852 --> 00:14:14,161 La gente lo usa para algo. que hacer con sus manos. 296 00:14:14,162 --> 00:14:16,023 También los hace parecer más accesible. 297 00:14:16,024 --> 00:14:19,195 ¿Podemos escuchar? ¿Qué dicen ahí? 298 00:14:20,886 --> 00:14:22,816 Un grupo de nuestros escritores Me encantaría conocerte. 299 00:14:22,817 --> 00:14:24,161 Cualquier posibilidad que puedas ¿Quedarse por aquí? 300 00:14:24,162 --> 00:14:25,816 Eso sería genial, pero tengo que irme 301 00:14:25,817 --> 00:14:27,230 a la Pequeña Italia y conocer a un amigo. 302 00:14:27,231 --> 00:14:28,506 De lo contrario, lo haría 303 00:14:28,507 --> 00:14:30,126 pero... podría enviar algunas entradas terminaron, 304 00:14:30,127 --> 00:14:31,851 - si quieren venir. - Les encantaría. 305 00:14:31,852 --> 00:14:33,472 Sé adónde fue. 306 00:14:34,714 --> 00:14:37,195 - Hasta luego. - Está bien. Hasta luego. 307 00:14:38,921 --> 00:14:43,023 Entonces el bar de arriba es solo para personas sin cita previa, 308 00:14:43,024 --> 00:14:47,506 pero reservamos la bodega para cenas o eventos. 309 00:14:47,507 --> 00:14:50,748 O a las celebridades a quienes les gusta su privacidad. 310 00:14:52,714 --> 00:14:55,506 ¿A qué hora apareció Kevin Russo? viniste ayer? 311 00:14:55,507 --> 00:14:58,644 Estuvo aquí de 5:00 a 7:00. Alquila mucho el sótano. 312 00:14:58,645 --> 00:15:00,678 Lo siento, ¿cómo lo supiste? ¿Él estuvo aquí? 313 00:15:00,679 --> 00:15:03,644 Y lo tomo aquí me gusta para beber este amaro? 314 00:15:03,645 --> 00:15:06,057 Sí. San Antrani. El favorito del Sr. Russo. 315 00:15:06,058 --> 00:15:08,471 Es algo raro, somos el único bar que lo tiene. 316 00:15:08,472 --> 00:15:11,506 Resulta que el señor Russo y comparto una afinidad 317 00:15:11,507 --> 00:15:13,885 para el amari mediterráneo. 318 00:15:13,886 --> 00:15:15,368 Ligero, vibrante. 319 00:15:15,369 --> 00:15:17,541 En cuanto a San Antrani... 320 00:15:18,300 --> 00:15:21,747 es una mezcla de hierbas y botánicos incluyendo 321 00:15:21,748 --> 00:15:25,126 ajenjo, genciana y el único amaro con mejorana. 322 00:15:25,127 --> 00:15:28,540 En cuanto al crustáceo y rábano picante... 323 00:15:28,541 --> 00:15:31,126 ¿Kevin hizo el pedido? ¿un coctel de camarones? 324 00:15:31,127 --> 00:15:34,575 - Sí. - Es la última comida de Kevin. 325 00:15:34,576 --> 00:15:37,575 Vaya manera de romper el ayuno. 326 00:15:37,576 --> 00:15:40,471 - ¿Alguien lo conoció aquí? - Al señor Russo le gustaba su privacidad. 327 00:15:40,472 --> 00:15:42,678 Dejaríamos su comida, saca unos vasos, 328 00:15:42,679 --> 00:15:44,333 y no volver hasta después de que se fue. 329 00:15:44,334 --> 00:15:47,264 Pero ¿cómo es que nadie ¿Lo vio pasar por el bar? 330 00:15:47,265 --> 00:15:48,782 él vino a través la entrada de servicio, 331 00:15:48,783 --> 00:15:50,299 a través del lote Green P afuera atrás. 332 00:15:50,300 --> 00:15:53,024 Ahora esta botella está sellada. 333 00:15:54,058 --> 00:15:57,023 Entonces ¿dónde está la botella? que le sirvió al señor Russo? 334 00:15:57,024 --> 00:15:58,989 Debe haberlo terminado. lo hubiésemos tirado 335 00:15:58,990 --> 00:16:00,989 en la basura de atrás. 336 00:16:00,990 --> 00:16:03,713 Laboratorio probado Kevin botella vacía de San Antrani. 337 00:16:03,714 --> 00:16:06,299 Está limpio, pero también pasó por 338 00:16:06,300 --> 00:16:08,161 el resto de la basura desde el sótano, 339 00:16:08,162 --> 00:16:10,471 y encontró rastros de digoxina en esto. 340 00:16:10,472 --> 00:16:12,954 Un trozo de papel doblado. cartulina de 65 libras, 341 00:16:12,955 --> 00:16:16,023 para ser exactos. - Nuestro asesino escondió el veneno. 342 00:16:16,024 --> 00:16:18,023 en esto, y luego cuando Kevin no estaba mirando, 343 00:16:18,024 --> 00:16:21,333 lo mezcló en su vaso de amaro. 344 00:16:21,334 --> 00:16:23,713 Ella es inteligente. 345 00:16:23,714 --> 00:16:27,126 - ¿Ella? - Miré en el lote Green P. 346 00:16:27,127 --> 00:16:30,609 detrás de la barra. Ahora, justo antes La reserva permanente de Kevin, 347 00:16:30,610 --> 00:16:33,195 Talia Klein usó su tarjeta de crédito 348 00:16:33,196 --> 00:16:35,471 comprar una hora de aparcamiento. - Está bien, pero estás tan seguro. 349 00:16:35,472 --> 00:16:37,023 que esto era de kevin fecha misteriosa 350 00:16:37,024 --> 00:16:38,920 de un recibo de estacionamiento? - no había recibido 351 00:16:38,921 --> 00:16:41,782 a la mejor parte. talia estaba trabajando 352 00:16:41,783 --> 00:16:43,885 en Second City hasta hace unos meses, 353 00:16:43,886 --> 00:16:47,472 casi al mismo tiempo que ella preparó esto. 354 00:16:48,127 --> 00:16:49,678 Una página de YouTube. 355 00:16:49,679 --> 00:16:51,471 ¿No hay vídeos públicos? - No, todo privado, 356 00:16:51,472 --> 00:16:54,057 pero Marcos pudo para recuperar esto. 357 00:16:54,058 --> 00:16:56,713 Estoy de vuelta en Tinder y yo recientemente 358 00:16:56,714 --> 00:17:01,437 tuvo una cita en Tinder con un hombre llamado Connor O'Connor. 359 00:17:01,438 --> 00:17:03,402 Tuve un trabajo una vez donde trabajé con un chico, 360 00:17:03,403 --> 00:17:05,816 su nombre era Grady O'Grady. 361 00:17:05,817 --> 00:17:07,299 ...estamos tomando unas copas y él dijo: 362 00:17:07,300 --> 00:17:08,954 "Apuesto a que no puedes adivinar cuál es mi familia." 363 00:17:08,955 --> 00:17:12,023 Y dije: "Sí, puedo. Estúpido." 364 00:17:12,024 --> 00:17:13,644 ...Y él dijo, "Oye, apuesto a que no lo sabes 365 00:17:13,645 --> 00:17:17,161 cuál es mi familia, y dije: "¿Estúpido?" 366 00:17:17,162 --> 00:17:19,333 ¿Son estúpidos? ¿Es eso lo que es?" 367 00:17:19,334 --> 00:17:22,230 Continúa durante cinco minutos. Más o menos algunos cambios de palabras, 368 00:17:22,231 --> 00:17:24,161 es exactamente el mismo material. 369 00:17:24,162 --> 00:17:25,713 Y Talia lo hizo todo primero. 370 00:17:25,714 --> 00:17:27,678 Presione un botón, 371 00:17:27,679 --> 00:17:30,127 y el sucio secreto de Kevin se vuelve viral. 372 00:17:36,334 --> 00:17:38,092 nuestra victima es un ladrón de bromas. 373 00:17:38,093 --> 00:17:40,299 ¿Es eso algo realmente ¿Vale la pena matar por eso? 374 00:17:40,300 --> 00:17:42,644 Podría ser, si nuestro ladrón estuviera haciendo 375 00:17:42,645 --> 00:17:45,713 millones de descuento de otra persona propiedad intelectual. 376 00:17:45,714 --> 00:17:49,126 ¿Pero cómo se las arregló para ¿Robarle a Talia Klein? 377 00:17:49,127 --> 00:17:51,747 A juzgar por el vídeo, ella realizó estos chistes 378 00:17:51,748 --> 00:17:54,057 ante un público de seis personas. 379 00:17:54,058 --> 00:17:56,023 El Teatro Kevin Russo. 380 00:17:56,024 --> 00:17:58,230 Kevin donó eso a la Segunda Ciudad de Toronto. 381 00:17:58,231 --> 00:18:01,402 Talia trabajaba allí como mesera. Dirigió talleres allí. 382 00:18:01,403 --> 00:18:03,437 Quiero decir, era un tipo generoso. quien queria devolver 383 00:18:03,438 --> 00:18:05,885 - a la comunidad. - Quizás le gustó 384 00:18:05,886 --> 00:18:07,575 para dar y recibir. 385 00:18:07,576 --> 00:18:09,471 Entonces Talia se da cuenta al robo de bromas, 386 00:18:09,472 --> 00:18:11,609 y ella crea este video eso podría arruinarlo. 387 00:18:11,610 --> 00:18:13,575 ¿Por qué se sienta en él? durante meses? 388 00:18:13,576 --> 00:18:15,437 todavía estamos intentando para darse cuenta de eso. 389 00:18:15,438 --> 00:18:18,713 Pero también es posible que Talia es nuestra llamada misteriosa. 390 00:18:18,714 --> 00:18:21,575 Llama a Kevin 30 veces, finalmente lo convence para encontrarse. 391 00:18:21,576 --> 00:18:23,575 Día del asesinato, Talia visita a Kevin 392 00:18:23,576 --> 00:18:26,230 en la bodega. La ubicación exacta 393 00:18:26,231 --> 00:18:28,057 donde fue envenenado. 394 00:18:28,058 --> 00:18:29,678 Quizás ella le invite a una bebida. 395 00:18:29,679 --> 00:18:32,609 Está bien, Encuentra a Talia Klein. 396 00:18:32,610 --> 00:18:35,230 a ver si se cansó de que se haga rico 397 00:18:35,231 --> 00:18:37,885 dejó sus bromas y decidió tomar asuntos 398 00:18:37,886 --> 00:18:39,576 en sus propias manos. 399 00:18:44,472 --> 00:18:46,402 Los buenos chistes son básicamente un acaparamiento de tierras. 400 00:18:46,403 --> 00:18:48,126 Quien llegue primero a un local lo reclama. 401 00:18:48,127 --> 00:18:50,057 Sí, cuando descubrí a Kevin estaba robando mis chistes, 402 00:18:50,058 --> 00:18:52,023 Estaba enojado. Entonces hice esa recopilación. 403 00:18:52,024 --> 00:18:54,747 para demostrar que tenía mi bandera primero en el suelo. 404 00:18:54,748 --> 00:18:56,161 Tenías una bala de plata 405 00:18:56,162 --> 00:18:59,368 eso podría destruir La carrera de Kevin. 406 00:18:59,369 --> 00:19:01,506 Pero no lo hiciste apretar el gatillo. ¿Por qué? 407 00:19:01,507 --> 00:19:03,333 Porque destruir La carrera de Kevin 408 00:19:03,334 --> 00:19:04,989 No habría ayudado al mío. 409 00:19:04,990 --> 00:19:07,437 ¿Sabes qué es mejor? que la justicia kármica? 410 00:19:07,438 --> 00:19:09,506 Tener un coche o un loft. 411 00:19:09,507 --> 00:19:11,368 eso no es una hora fuera de la ciudad. 412 00:19:11,369 --> 00:19:15,644 Entonces envié un DM a ese video. como advertencia. 413 00:19:15,645 --> 00:19:18,713 - Lo extorsionaste. - Claro, pero él era extraño. 414 00:19:18,714 --> 00:19:20,816 genial por eso. Civil, de hecho. 415 00:19:20,817 --> 00:19:22,575 Me ofreció 30 grandes por mi silencio, 416 00:19:22,576 --> 00:19:24,471 y se ofreció a duplicar eso si empezara a escribir chistes 417 00:19:24,472 --> 00:19:26,885 para él discretamente, lo cual hice. 418 00:19:26,886 --> 00:19:28,851 ¿Entonces te convertiste en su escritor fantasma? 419 00:19:28,852 --> 00:19:31,299 - Sí, estaba en nómina. - Te reuniste con Kevin el día 420 00:19:31,300 --> 00:19:33,678 él murió. ¿Qué fue eso? 421 00:19:33,679 --> 00:19:35,989 Kevin me llevó de regreso temprano de vacaciones 422 00:19:35,990 --> 00:19:38,437 para que podamos trabajar en golpes para el espectáculo. 423 00:19:38,438 --> 00:19:41,299 Normalmente nos reuníamos en el sótano. Estuve allí unos 30 minutos. 424 00:19:41,300 --> 00:19:43,126 ¿Estaba Kevin bebiendo? durante esta visita? 425 00:19:43,127 --> 00:19:45,437 No, no cuando estuve allí. Siempre nos pusimos manos a la obra. 426 00:19:45,438 --> 00:19:47,333 Es posible que alguien más vino a su encuentro 427 00:19:47,334 --> 00:19:49,195 después de que te fuiste. ¿Puedes pensar en alguien? 428 00:19:49,196 --> 00:19:51,195 ¿Quién podría haber querido hacerle daño? 429 00:19:51,196 --> 00:19:55,092 Cuando Kevin me contrató, despidió a su antiguo escritor fantasma. 430 00:19:55,093 --> 00:19:57,092 Al parecer, el tipo no se lo tomó bien. 431 00:19:57,093 --> 00:19:58,713 Empezó a acosar a Kevin. llamándolo, como, 432 00:19:58,714 --> 00:20:01,023 una docena de veces al día. - ¿Mencionó algún nombre? 433 00:20:01,024 --> 00:20:04,126 - No. - Alguien tan famoso como Kevin. 434 00:20:04,127 --> 00:20:05,609 no sería lo suficientemente imprudente pagar 435 00:20:05,610 --> 00:20:07,851 para un escritor fantasma. 436 00:20:07,852 --> 00:20:10,782 Debe haber habido un canal secundario. Manipuladores. 437 00:20:10,783 --> 00:20:11,989 ¿Quién fue el tuyo? 438 00:20:14,886 --> 00:20:17,506 yo soy el custodio de la imagen póstuma de Kevin. 439 00:20:17,507 --> 00:20:19,851 estoy negociando acuerdos de licencia, comercialización. 440 00:20:19,852 --> 00:20:22,851 La noticia de que Kevin colabora con otros escritores 441 00:20:22,852 --> 00:20:24,782 arruinará todo eso. - Mira, lo que no entiendo. 442 00:20:24,783 --> 00:20:26,816 es por eso que contratar a un escritor fantasma en primer lugar 443 00:20:26,817 --> 00:20:28,782 si kevin es ¿Un talento único en una generación? 444 00:20:28,783 --> 00:20:31,609 Porque los comediantes necesitan para relacionarse con su audiencia. 445 00:20:31,610 --> 00:20:34,506 A medida que la fama de Kevin crecía, se volvió demasiado elitista. 446 00:20:34,507 --> 00:20:37,678 Demasiado inaccesible. En el autocar suceden cosas curiosas. 447 00:20:37,679 --> 00:20:39,816 No pasa nada gracioso en un jet privado. 448 00:20:39,817 --> 00:20:42,092 vamos a tener que tomar tu palabra al respecto. 449 00:20:42,093 --> 00:20:44,920 Bien, entonces Kevin necesitaba escritores fantasmas 450 00:20:44,921 --> 00:20:46,471 para material identificable. 451 00:20:46,472 --> 00:20:49,506 Sonaba como su anterior. El escritor estaba bastante molesto. 452 00:20:49,507 --> 00:20:51,161 Que tenía un hacha que trabajar. 453 00:20:51,162 --> 00:20:52,990 Kevin nunca me lo mencionó. 454 00:20:54,955 --> 00:20:56,540 ¿Qué crees? ¿Lo estoy protegiendo? 455 00:20:56,541 --> 00:20:58,575 No pensamos en nada pero lo sabemos 456 00:20:58,576 --> 00:21:00,540 que recibiste recientemente el pago del seguro 457 00:21:00,541 --> 00:21:03,230 por la gira cancelada, y eso es bastante 458 00:21:03,231 --> 00:21:04,678 el paquete de indemnización. - Créeme, 459 00:21:04,679 --> 00:21:05,920 es una gota en el balde comparado 460 00:21:05,921 --> 00:21:07,092 a lo que iba a hacer 461 00:21:07,093 --> 00:21:08,540 si hubiera continuado su carrera. 462 00:21:08,541 --> 00:21:09,851 Él era mi gallina de los huevos de oro. 463 00:21:09,852 --> 00:21:11,057 Bueno, mientras estás fuera 464 00:21:11,058 --> 00:21:12,816 buscando tu próximo ganso, 465 00:21:12,817 --> 00:21:14,678 vamos a necesitar la información de contacto 466 00:21:14,679 --> 00:21:17,333 para el viejo escritor fantasma de Kevin. 467 00:21:17,334 --> 00:21:20,576 Bien. ¿Cuál? 468 00:21:23,300 --> 00:21:25,126 Ayudé a Kevin a golpear su material. 469 00:21:25,127 --> 00:21:27,126 Lo mismo hicieron una docena de otros escritores. 470 00:21:27,127 --> 00:21:28,816 Sí, bueno, eres el único. quien vive 471 00:21:28,817 --> 00:21:30,575 justo al lado de un teléfono público en Howland y Gerrard 472 00:21:30,576 --> 00:21:31,989 que se usó para llamar a Kevin. 473 00:21:31,990 --> 00:21:34,368 ¿Alguna vez se reunieron? en una bodega privada 474 00:21:34,369 --> 00:21:35,644 en la Pequeña Italia? 475 00:21:35,645 --> 00:21:37,816 Cuando trabajamos juntos, todo el tiempo. 476 00:21:37,817 --> 00:21:39,575 no he vuelto allí desde que me enlató. 477 00:21:39,576 --> 00:21:43,230 Entonces las 30 veces que lo llamaste este mes fue lo que, 478 00:21:43,231 --> 00:21:44,299 para ponerse al día? 479 00:21:45,990 --> 00:21:47,678 estaba preocupado estaba usando mi material 480 00:21:47,679 --> 00:21:50,816 en el nuevo especial, que ir en contra de nuestro contrato, 481 00:21:50,817 --> 00:21:52,747 pero me bloqueó el celular, 482 00:21:52,748 --> 00:21:55,506 así que usé el teléfono público para llamarlo. 483 00:21:55,507 --> 00:21:57,437 Al final contestó. 484 00:21:57,438 --> 00:22:00,161 Me aseguró el recorrido. Era todo material nuevo. 485 00:22:00,162 --> 00:22:01,644 Incluso me invitó a un espectáculo. la semana pasada 486 00:22:01,645 --> 00:22:02,989 para poder verlo por mí mismo. 487 00:22:02,990 --> 00:22:05,609 ¿Tenía un espectáculo? ¿Por qué no sabemos sobre esto? 488 00:22:05,610 --> 00:22:06,989 porque no lo estabas se supone que debe hacerlo. 489 00:22:06,990 --> 00:22:10,264 Fue un adelanto sorpresa del próximo especial. 490 00:22:10,265 --> 00:22:13,230 - ¿Dónde fue esto? - Un pequeño teatro de caja negra. 491 00:22:13,231 --> 00:22:16,989 Apagón mediático. Nos hicieron firmar acuerdos de confidencialidad. 492 00:22:16,990 --> 00:22:20,299 Puede que haya metido una grabadora 493 00:22:20,300 --> 00:22:22,816 en caso de que necesitara pruebas para demandar. 494 00:22:22,817 --> 00:22:24,437 ¿Aún tienes esa grabación? 495 00:22:24,438 --> 00:22:26,126 Puedo desenterrar eso. 496 00:22:34,541 --> 00:22:36,092 Trabajando duro, lo entiendo. 497 00:22:36,093 --> 00:22:38,747 Um, solo llevamos 20 minutos. 498 00:22:38,748 --> 00:22:41,368 y hasta aquí los chistes son cortantes, crudos, 499 00:22:41,369 --> 00:22:43,782 y definitivamente no examinado por legales. 500 00:22:43,783 --> 00:22:46,195 Lo que explicaría ¿Por qué Kevin mantuvo este programa? 501 00:22:46,196 --> 00:22:47,920 un secreto para su manager. 502 00:22:47,921 --> 00:22:49,782 Entonces, quienquiera que estuviera en este show 503 00:22:49,783 --> 00:22:52,299 Obtuve una vista previa de lo que sea que Kevin iba a decir 504 00:22:52,300 --> 00:22:55,644 en el escenario noche tras noche a miles de personas. 505 00:22:55,645 --> 00:22:57,368 Tal vez alguien no ¿Te gusta el material? 506 00:22:57,369 --> 00:22:59,438 Si, pero que chiste ¿Vale la pena matar por eso? 507 00:23:01,783 --> 00:23:03,368 ¿Puedes, um, 508 00:23:03,369 --> 00:23:05,368 ¿Ir al final de su set? 509 00:23:05,369 --> 00:23:08,540 mayo septiembre, fue la adición final. 510 00:23:08,541 --> 00:23:12,644 - ¿Terminar con fuerza? - Muy bien, fin del set. 511 00:23:12,645 --> 00:23:15,195 Permítanme retroceder un minuto. 512 00:23:15,196 --> 00:23:17,885 Y te diré por qué, no puedes confiar en los medios 513 00:23:17,886 --> 00:23:21,057 porque tienes gente como Neil Kent por ahí 514 00:23:21,058 --> 00:23:23,609 golpeando anclas junior en la mesa de redacción. 515 00:23:25,127 --> 00:23:27,851 Y me refiero a la mesa de redacción. 516 00:23:27,852 --> 00:23:31,264 Al igual que Neil Kent fue atrapado culo desnudo, tripa, 517 00:23:31,265 --> 00:23:34,231 marcas de mejillas en el cristal en la mesa de redacción. 518 00:23:36,162 --> 00:23:38,540 Bueno, eso es un final de carrera. si alguna vez escuché uno. 519 00:23:38,541 --> 00:23:41,782 Quizás Neil quería matar. la historia antes de que estallara. 520 00:23:49,438 --> 00:23:52,402 Entonces estás pensando ese neil kent 521 00:23:52,403 --> 00:23:54,989 mató a kevin russo para detenerlo 522 00:23:54,990 --> 00:23:56,885 de arruinar su carrera. 523 00:23:56,886 --> 00:24:00,540 ¿Cómo sabemos siquiera ¿Que este escándalo sexual es real? 524 00:24:00,541 --> 00:24:02,057 tuvimos otra conversación con Talía, 525 00:24:02,058 --> 00:24:04,161 El escritor fantasma de Kevin quien le escribió el chiste, 526 00:24:04,162 --> 00:24:06,230 y ella aprendió sobre Neil a través de un amigo 527 00:24:06,231 --> 00:24:09,057 quien trabaja en la estacion ¿Quién se encontró con Neil? 528 00:24:09,058 --> 00:24:11,333 y un colega en una situación comprometida. 529 00:24:11,334 --> 00:24:12,678 Ella no nos habló de eso. al principio 530 00:24:12,679 --> 00:24:14,471 porque era uno de aproximadamente una docena de derribos 531 00:24:14,472 --> 00:24:15,540 ella escribió para Kevin. 532 00:24:15,541 --> 00:24:17,402 ¿Había actuado Talia alguna vez? 533 00:24:17,403 --> 00:24:19,678 este chiste públicamente? - Nunca. 534 00:24:19,679 --> 00:24:22,747 Además, si Talia lo cuenta, es un rumor. 535 00:24:22,748 --> 00:24:25,402 Pero si Kevin lo realiza, es un titular. 536 00:24:25,403 --> 00:24:28,713 Y ahí es donde golpeamos un obstáculo. 537 00:24:28,714 --> 00:24:30,230 Acceso. 538 00:24:30,231 --> 00:24:33,195 Este programa emergente se suponía que era hermético. 539 00:24:33,196 --> 00:24:35,851 Tu sospecha de una figura pública venerada 540 00:24:35,852 --> 00:24:37,713 depende de que él sepa sobre el chiste, 541 00:24:37,714 --> 00:24:39,540 pero hasta donde sabemos, 542 00:24:39,541 --> 00:24:41,885 Neil ni siquiera estaba en la audiencia esa noche. 543 00:24:41,886 --> 00:24:43,402 ¿Lo era? 544 00:24:43,403 --> 00:24:46,196 No, pero él sabía alguien que lo fue. 545 00:24:50,438 --> 00:24:52,782 Empecé como asistente de Neil. mayo pasado. 546 00:24:52,783 --> 00:24:55,678 El plan es quedarse aquí por un año, luego pasa a editorial. 547 00:24:55,679 --> 00:24:58,264 Trabajando para un hombre como Neil Hay que abrir algunas puertas. 548 00:24:58,265 --> 00:25:00,299 Si, pero en orden para que esas puertas se abran, 549 00:25:00,300 --> 00:25:03,507 necesitarías demostrar tu valía. Demuestre un poco de lealtad. 550 00:25:04,990 --> 00:25:06,575 Cuídate de él. 551 00:25:06,576 --> 00:25:08,299 Lo siento, no lo sigo. 552 00:25:08,300 --> 00:25:10,333 ¿Le dijiste a tu jefe? que kevin russo 553 00:25:10,334 --> 00:25:13,231 escribió bastante incendiario bromeó sobre él recientemente? 554 00:25:14,334 --> 00:25:15,713 Eh... 555 00:25:15,714 --> 00:25:17,333 Brooke, 556 00:25:17,334 --> 00:25:18,816 esta es tu firma en la NDA 557 00:25:18,817 --> 00:25:20,610 del show sorpresa de Kevin, ¿no es así? 558 00:25:23,369 --> 00:25:25,678 Está bien, mira. Ni siquiera quería ir 559 00:25:25,679 --> 00:25:29,437 pero mi amigo me arrastró y... 560 00:25:29,438 --> 00:25:32,368 Así que sí, después del espectáculo, Le conté a Neil sobre el chiste de Kevin. 561 00:25:32,369 --> 00:25:33,713 pero merecía saberlo. 562 00:25:33,714 --> 00:25:35,610 Entonces ¿qué hizo? pedirte que hagas? 563 00:25:36,921 --> 00:25:40,024 Él quería el de Kevin. dirección de casa. 564 00:25:41,679 --> 00:25:43,575 Eso es todo. 565 00:25:43,576 --> 00:25:46,816 Mira, cuando Brooke me dijo Sobre el chiste, me reí. 566 00:25:46,817 --> 00:25:48,954 Desafortunadamente, los comediantes no retenido a lo mismo 567 00:25:48,955 --> 00:25:51,402 estándares editoriales como nosotros. 568 00:25:51,403 --> 00:25:53,230 No hay investigación o verificación de hechos. 569 00:25:53,231 --> 00:25:54,851 Esa broma era una afirmación infundada. 570 00:25:54,852 --> 00:25:57,782 Y si tuviéramos que preguntar tu colega, Jessica, 571 00:25:57,783 --> 00:25:59,369 ¿ella diría lo mismo? 572 00:26:01,438 --> 00:26:04,471 Hace años, ustedes dos eran gruesos como ladrones ante la cámara. 573 00:26:04,472 --> 00:26:07,678 Quiero decir, hubo esta chispa. 574 00:26:07,679 --> 00:26:10,609 Pero entonces algo pasó y después de que terminó Covid, 575 00:26:10,610 --> 00:26:12,506 los escritorios separados permanecieron. 576 00:26:12,507 --> 00:26:16,471 Es típico de los compañeros de trabajo. para buscar tanta separación 577 00:26:16,472 --> 00:26:19,300 lo más posible después de una ruptura. 578 00:26:20,127 --> 00:26:22,403 Jessica y yo tuvimos una relación. 579 00:26:23,403 --> 00:26:25,747 Fue completamente consensuado, Podría añadir. 580 00:26:25,748 --> 00:26:27,782 Bueno, aunque, un abuso de poder. 581 00:26:27,783 --> 00:26:29,437 En aquel entonces, ella era recién empezando. 582 00:26:29,438 --> 00:26:31,264 Ella era una presentadora junior. 583 00:26:31,265 --> 00:26:33,851 Fue un asunto breve. 584 00:26:33,852 --> 00:26:36,299 Menos de un año después de que cancelemos las cosas, 585 00:26:36,300 --> 00:26:38,471 conoció a Andrés. Ella se casó. 586 00:26:38,472 --> 00:26:39,989 ella trajo a su marido al espectáculo, 587 00:26:39,990 --> 00:26:43,264 que aplasta cualquier tipo de posibilidad de reavivarse. 588 00:26:43,265 --> 00:26:45,437 Todo está en el pasado. - Con mayor razón 589 00:26:45,438 --> 00:26:47,161 Estarías furioso por aprender que un comediante 590 00:26:47,162 --> 00:26:51,057 está a punto de salir al aire tus trapos sucios al mundo. 591 00:26:51,058 --> 00:26:53,195 Cuando hablamos con tu asistente, ella mencionó 592 00:26:53,196 --> 00:26:57,023 que también pediste el de kevin domicilio para conversar. 593 00:26:57,024 --> 00:26:59,540 ¿Cómo fue esa conversación? ya sabes, ¿de hombre a hombre? 594 00:26:59,541 --> 00:27:01,851 No fue así. Fui a su condominio, sí, 595 00:27:01,852 --> 00:27:03,437 pero no pude conseguir pasando por delante de su portero. 596 00:27:03,438 --> 00:27:05,540 Entonces no puedes apelar a él para cortar la broma, 597 00:27:05,541 --> 00:27:07,437 y que sabes, una semana después, él está aquí, 598 00:27:07,438 --> 00:27:09,368 al aire, en tu dominio. 599 00:27:09,369 --> 00:27:11,713 ¿Qué cuerdas tenías? tirar para aterrizar eso? 600 00:27:11,714 --> 00:27:14,264 Ninguno. Agentes de reservas manejar todo eso. 601 00:27:14,265 --> 00:27:16,092 ni siquiera lo sabía él estaba en el programa 602 00:27:16,093 --> 00:27:17,609 hasta aproximadamente una hora antes el segmento. 603 00:27:17,610 --> 00:27:19,126 Bueno, como una hora. después de que se fue, 604 00:27:19,127 --> 00:27:20,816 fue envenenado y tu secreto, 605 00:27:20,817 --> 00:27:23,368 el que hubiera destruido tu matrimonio, tu carrera, 606 00:27:23,369 --> 00:27:26,195 Simplemente murió con él. 607 00:27:26,196 --> 00:27:29,402 Ahí, me temo, es donde Tu historia deja de tener sentido. 608 00:27:29,403 --> 00:27:32,333 Mi carrera no es tan frágil, Tengo miedo. 609 00:27:32,334 --> 00:27:35,092 Este país confía en mí, y se han vuelto hacia mi 610 00:27:35,093 --> 00:27:38,057 para perspectiva durante 35 años. 611 00:27:38,058 --> 00:27:41,264 Si el chiste saliera, lo sabría Podría capear la tormenta. 612 00:27:41,265 --> 00:27:44,609 Claro, saca una hoja del libro de jugadas de los hombres cancelados. 613 00:27:44,610 --> 00:27:47,540 gira de disculpas, luego una pausa extra larga 614 00:27:47,541 --> 00:27:50,714 en Toscana al clima la reacción? 615 00:27:51,679 --> 00:27:55,299 Y volver a estar al frente de las cámaras antes de fin de año. 616 00:27:55,300 --> 00:27:58,024 El truco de ese pequeño cómico. no me puso en fase. 617 00:28:00,093 --> 00:28:03,403 - Nunca me equivoco. - Bueno, lo hiciste la última vez. 618 00:28:05,714 --> 00:28:07,851 - Ey. - Hola, Jessica. 619 00:28:07,852 --> 00:28:11,816 ¿Podría tener unas palabras rápidas? por favor, solo? 620 00:28:11,817 --> 00:28:13,955 - Sí, está bien. - Estaré afuera. 621 00:28:18,403 --> 00:28:20,541 No tengo mucho tiempo. ¿Qué pasa? 622 00:28:26,610 --> 00:28:30,747 Ahora lo saben. La policía lo sabe. 623 00:28:30,748 --> 00:28:33,782 - ¿Qué? - Sobre nosotros. 624 00:28:37,714 --> 00:28:40,644 Lo siento. Pensé que deberías saberlo. 625 00:28:40,645 --> 00:28:42,472 Y... 626 00:28:44,679 --> 00:28:46,403 Te debo eso. 627 00:28:54,472 --> 00:28:56,851 Muchas gracias por tu tiempo. 628 00:28:56,852 --> 00:28:59,506 Resulta que Canadá ancla más confiable 629 00:28:59,507 --> 00:29:01,023 estaba diciendo la verdad. 630 00:29:01,024 --> 00:29:02,713 Ahora, este nunca lo logró. al aire, 631 00:29:02,714 --> 00:29:04,230 pero fue filmado al mismo tiempo 632 00:29:04,231 --> 00:29:06,023 Kevin fue envenenado. 633 00:29:06,024 --> 00:29:07,851 Buenas noches, soy Neil Kent. 634 00:29:07,852 --> 00:29:09,057 Soy Bianca Cruz. 635 00:29:09,058 --> 00:29:11,161 Neil está frente a la cámara. Él no es nuestro asesino. 636 00:29:11,162 --> 00:29:14,023 Sí, pero ¿quién más? está en la transmisión? 637 00:29:14,024 --> 00:29:15,506 Blanca Cruz. 638 00:29:15,507 --> 00:29:17,678 ...después de que terminó el NDP su trato con el, 639 00:29:17,679 --> 00:29:19,885 lo siento, la minoría Gobierno liberal... 640 00:29:19,886 --> 00:29:21,368 Mírala, ella está dejando caer sus palabras. 641 00:29:21,369 --> 00:29:23,195 Ella está por todos lados. ¿Por qué? 642 00:29:23,196 --> 00:29:25,885 Porque ella fue arrastrada último minuto. 643 00:29:25,886 --> 00:29:27,403 Reemplazando a Jessica. 644 00:29:28,748 --> 00:29:30,989 Vale, eso es interesante. porque acabo de colgar el teléfono 645 00:29:30,990 --> 00:29:32,540 con el agente de reservas del espectáculo. 646 00:29:32,541 --> 00:29:34,989 Resulta que Jessica es la indicada. quien pregunto por kevin 647 00:29:34,990 --> 00:29:36,471 estar en el programa. 648 00:29:38,196 --> 00:29:39,989 Neil tenía razón. 649 00:29:39,990 --> 00:29:42,471 La broma no acabaría con él, estaba demasiado establecido. 650 00:29:42,472 --> 00:29:45,230 Pero alguien como Jessica, un joven talento emergente, 651 00:29:45,231 --> 00:29:47,989 La parte de Kevin sería empañar su carrera. 652 00:29:47,990 --> 00:29:50,231 ella nunca sería capaz para escapar del escándalo. 653 00:29:51,093 --> 00:29:53,368 Cuando Neil me dijo sobre el chiste, 654 00:29:53,369 --> 00:29:56,851 lo primero que hice Fue contarle a Andrew sobre nuestra aventura. 655 00:29:56,852 --> 00:29:58,989 Aunque el chiste no mencioné mi nombre, 656 00:29:58,990 --> 00:30:02,230 no pasaría mucho tiempo para que la gente para conectar los puntos. 657 00:30:02,231 --> 00:30:03,713 entonces queria salir adelante de la historia 658 00:30:03,714 --> 00:30:05,402 por si saliera. 659 00:30:05,403 --> 00:30:06,851 ¿No lo sabía? 660 00:30:06,852 --> 00:30:08,954 Quieres decirle a tu cónyuge 661 00:30:08,955 --> 00:30:10,713 que en realidad han sido trabajando para tu ex 662 00:30:10,714 --> 00:30:12,058 los últimos años? 663 00:30:13,093 --> 00:30:15,023 Entonces, mira, hablé con Andrew. al respecto, 664 00:30:15,024 --> 00:30:16,817 y él fue comprensivo. 665 00:30:17,817 --> 00:30:20,195 No iba a dejar que un comediante 666 00:30:20,196 --> 00:30:22,437 tener el poder de explotar mi matrimonio. 667 00:30:22,438 --> 00:30:24,816 ¿Es por eso que lo invitaste? en el programa? 668 00:30:24,817 --> 00:30:26,920 No, yo... 669 00:30:26,921 --> 00:30:30,575 quería darle Relaciones públicas gratuitas para promocionar su programa. 670 00:30:30,576 --> 00:30:33,471 Tal vez, no lo sé, obtener algo de buena voluntad, 671 00:30:33,472 --> 00:30:35,609 y luego pedir un favor. 672 00:30:35,610 --> 00:30:37,954 ¿Para cortar la broma? 673 00:30:37,955 --> 00:30:39,438 ¿Y cómo fue eso? ¿La conversación va? 674 00:30:43,852 --> 00:30:45,748 Está bien, um... 675 00:30:46,955 --> 00:30:48,540 Yo... 676 00:30:48,541 --> 00:30:50,713 le suplicó... 677 00:30:50,714 --> 00:30:52,540 Muy bien, para salvar mi reputación. 678 00:30:52,541 --> 00:30:56,300 mi trabajo, y quieres saber ¿Qué dijo? 679 00:30:56,852 --> 00:30:59,299 el me agradecio por la publicidad gratuita 680 00:30:59,300 --> 00:31:01,610 y me ofreció entradas a su noche de estreno. 681 00:31:03,300 --> 00:31:05,368 tienes miedo de perder tu trabajo? 682 00:31:05,369 --> 00:31:07,402 No. 683 00:31:07,403 --> 00:31:09,092 Porque no me despedirían de inmediato, 684 00:31:09,093 --> 00:31:10,989 pero ese chiste, 685 00:31:10,990 --> 00:31:13,161 Ese fue el cáncer profesional. ¿Bueno? 686 00:31:13,162 --> 00:31:15,713 Me empujarían a espectáculos más pequeños 687 00:31:15,714 --> 00:31:18,092 en peores franjas horarias, 688 00:31:18,093 --> 00:31:20,816 hasta unos años después, 689 00:31:20,817 --> 00:31:23,334 una vez que todos lo habían olvidado... 690 00:31:25,783 --> 00:31:27,264 ahí es cuando me dejarían ir. 691 00:31:27,265 --> 00:31:29,920 A Kevin no le importaba. Haría cualquier cosa por reírse. 692 00:31:29,921 --> 00:31:31,954 No era su historia la que contar. 693 00:31:31,955 --> 00:31:33,782 Estoy de acuerdo contigo en eso. 694 00:31:33,783 --> 00:31:36,402 ¿Es por eso que dejaste el trabajo? 695 00:31:36,403 --> 00:31:38,644 después de que te negó, seguirlo a un bar 696 00:31:38,645 --> 00:31:40,299 en la pequeña Italia, para silenciarlo antes 697 00:31:40,300 --> 00:31:42,126 ¿Destruyó todo? 698 00:31:42,127 --> 00:31:43,886 No. 699 00:31:45,127 --> 00:31:49,507 Me acababa de enterar que mi vida estaba a punto de estallar. 700 00:31:51,265 --> 00:31:53,851 Entonces no quería ser en cámara. 701 00:31:53,852 --> 00:31:57,609 Fui a casa a pensar, 702 00:31:57,610 --> 00:31:59,678 para hacer un plan. 703 00:31:59,679 --> 00:32:01,024 Eso es todo. 704 00:32:04,541 --> 00:32:07,403 Archivos personales, calendarios, notas, lo queremos todo. 705 00:32:09,472 --> 00:32:13,989 Hola. ¿Quieres completamente ¿Nos avergüenza? 706 00:32:13,990 --> 00:32:15,678 Podrías haberle advertido. hubiésemos despedido 707 00:32:15,679 --> 00:32:17,402 nuestro personal temprano. - Órdenes de registro 708 00:32:17,403 --> 00:32:19,885 tienden a funcionar mejor cuando se entrega sin previo aviso. 709 00:32:19,886 --> 00:32:22,126 Secreto comercial. - He terminado. 710 00:32:22,127 --> 00:32:23,747 Todo está sucediendo de todos modos. 711 00:32:23,748 --> 00:32:25,471 Está bien, está bien. Déjame aclarar esto. 712 00:32:25,472 --> 00:32:28,816 Jess se aprovecha de por un jefe manipulador, 713 00:32:28,817 --> 00:32:30,471 y lo estás intentando ¿Para convertirla en la villana? 714 00:32:30,472 --> 00:32:33,471 No le hacemos nada a nadie. No es nuestro trabajo juzgar. 715 00:32:33,472 --> 00:32:35,713 Simplemente percibimos los hechos, de manera imparcial. 716 00:32:35,714 --> 00:32:37,678 ¿Sí? ¿Has investigado siquiera a Neil? 717 00:32:37,679 --> 00:32:39,506 Odiaba a Kevin. - Bueno, en ese momento 718 00:32:39,507 --> 00:32:41,437 Kevin fue envenenado Neil estaba frente a la cámara. 719 00:32:41,438 --> 00:32:43,333 Desafortunadamente, tu esposa no. 720 00:32:46,162 --> 00:32:49,437 Esto no es justo. La estás crucificando 721 00:32:49,438 --> 00:32:52,264 por un estúpido error ella hizo hace años. 722 00:32:52,265 --> 00:32:53,713 Nunca dije que fuera un error. 723 00:32:53,714 --> 00:32:55,885 Una vez más, no nos corresponde a nosotros juzgar. 724 00:32:55,886 --> 00:32:57,610 ¿Contraseña? 725 00:32:58,403 --> 00:33:00,195 Nuestro laboratorio puede acceder a él, 726 00:33:00,196 --> 00:33:01,990 pero podrías salvarnos el problema. 727 00:33:02,817 --> 00:33:04,713 No tienes nada que ocultar, Así que enséñales, ¿vale? 728 00:33:04,714 --> 00:33:06,300 ¿Puedo? ¿Puedo? 729 00:33:11,645 --> 00:33:15,334 ¿Puedes decirme qué es esto? 730 00:33:16,093 --> 00:33:18,437 son mis notas de la emisión de ayer. 731 00:33:18,438 --> 00:33:20,575 Incendios forestales en el oeste de Canadá... 732 00:33:20,576 --> 00:33:22,954 estoy mas interesado en el medio que el mensaje. 733 00:33:22,955 --> 00:33:25,782 Cartulina de 65 libras. 734 00:33:25,783 --> 00:33:28,851 Sí, el grosor lo ayuda. No se agite en el aire. 735 00:33:28,852 --> 00:33:31,092 Otro secreto comercial. 736 00:33:31,093 --> 00:33:33,126 lo que me preocupa es su otro propósito. 737 00:33:33,127 --> 00:33:35,782 Verás, este tipo exacto de cartulina 738 00:33:35,783 --> 00:33:38,540 También se utilizó para entregar el veneno 739 00:33:38,541 --> 00:33:40,540 en el último trago de Kevin. 740 00:33:50,541 --> 00:33:52,023 ¡Oye! 741 00:33:52,024 --> 00:33:53,506 Ahí tienes. Buen juego Alicia. 742 00:33:53,507 --> 00:33:56,644 Bien hecho. Fantástico. 743 00:33:56,645 --> 00:33:59,195 Jessica aprende sobre El chiste de Kevin, sale temprano del trabajo. 744 00:33:59,196 --> 00:34:01,471 lo sigue hasta un sótano privado, lo envenena. 745 00:34:01,472 --> 00:34:03,471 Problema resuelto. - Hay más. 746 00:34:03,472 --> 00:34:07,230 Mark logró sacar el de Jessica. extractos de tarjetas de crédito. 747 00:34:07,231 --> 00:34:11,092 Resulta que el día después de que Kevin vio una vista previa del chiste, 748 00:34:11,093 --> 00:34:15,885 Jessica pagó por una consulta con la firma de crisis de relaciones públicas Gafari. 749 00:34:15,886 --> 00:34:17,816 Entonces ella los quería para ejecutar el control de daños 750 00:34:17,817 --> 00:34:19,713 cuando estalló el escándalo. - Sí, pero el día después. 751 00:34:19,714 --> 00:34:21,057 Kevin murió ella canceló la reunión. 752 00:34:21,058 --> 00:34:23,333 ¿Por qué gestionar la crisis? si puedes eliminarlo? 753 00:34:23,334 --> 00:34:25,161 O eso, o su problema. 754 00:34:25,162 --> 00:34:27,471 simplemente sucedió por resolver para ella. 755 00:34:27,472 --> 00:34:29,575 estoy mas interesado en la pistola humeante. 756 00:34:29,576 --> 00:34:31,816 - La digoxina. - ¿Cómo consiguió Jessica sus manos? 757 00:34:31,817 --> 00:34:34,126 en eso? dudo que haya un cargo en esa declaración 758 00:34:34,127 --> 00:34:35,471 para una receta de digoxina. 759 00:34:35,472 --> 00:34:38,714 No, pero es posible que haya encontrado la siguiente mejor opción. 760 00:34:41,541 --> 00:34:44,471 lo siento está tomando una siesta ahora mismo. 761 00:34:44,472 --> 00:34:45,920 Se cansa por las tardes. 762 00:34:45,921 --> 00:34:47,368 te gustaria para volver más tarde? 763 00:34:47,369 --> 00:34:49,644 No, no necesitamos para molestarlo. 764 00:34:49,645 --> 00:34:52,506 ¿Jessica visita ¿Su padre a menudo? 765 00:34:52,507 --> 00:34:54,713 quiero decir, ella paga por su estancia aquí, ¿verdad? 766 00:34:54,714 --> 00:34:57,023 ella ha sido increible a la instalación. 767 00:34:57,024 --> 00:34:59,989 Organiza eventos para recaudar fondos. Ella es muy generosa. 768 00:34:59,990 --> 00:35:02,161 ¿Cuánto tiempo ha tenido ¿Su condición cardíaca? 769 00:35:02,162 --> 00:35:04,230 Durante los últimos dos años, pero hacemos nuestro mejor esfuerzo 770 00:35:04,231 --> 00:35:07,782 para mantenerlo cómodo. - Y la medicación ayuda. 771 00:35:07,783 --> 00:35:09,782 Digoxina, el milagro moderno. 772 00:35:09,783 --> 00:35:12,540 Pero noto aquí el guión. dice suministro provisional. 773 00:35:12,541 --> 00:35:15,057 Tuve que rellenarlo temprano. 774 00:35:15,058 --> 00:35:17,507 debo haber reemplazado algunas de las pastillas. 775 00:35:18,990 --> 00:35:20,816 irene, 776 00:35:20,817 --> 00:35:23,507 ¿Tenía el señor Cartwright ¿Algún visitante la semana pasada? 777 00:35:24,369 --> 00:35:26,368 ¿Qué es esto? ¿Qué estoy mirando? 778 00:35:26,369 --> 00:35:28,506 Mi carta de renuncia. 779 00:35:28,507 --> 00:35:30,195 estoy sinceramente sorprendido 780 00:35:30,196 --> 00:35:31,886 todavía me están poniendo en el aire. 781 00:35:32,610 --> 00:35:34,610 Andrés... 782 00:35:35,507 --> 00:35:37,748 Este escándalo se va a filtrar. 783 00:35:38,438 --> 00:35:42,057 ¿Está bien? Al menos de esta manera, Puedo estar fuera del centro de atención 784 00:35:42,058 --> 00:35:43,816 cuando lo haga. 785 00:35:43,817 --> 00:35:45,783 ¿Por qué tuviste que hacer esto? 786 00:35:46,679 --> 00:35:49,402 - No sé. - ¿Por qué Neil? 787 00:35:49,403 --> 00:35:51,299 ¿Por qué en el trabajo? 788 00:35:51,300 --> 00:35:53,333 Si no lo hicieras, no lo haríamos estar en esta situación. 789 00:35:53,334 --> 00:35:55,437 No tendrías que escribir esto. 790 00:35:55,438 --> 00:35:57,990 Lo sé. Lo lamento. 791 00:36:01,024 --> 00:36:03,472 Por favor, ayúdame a girar esto. 792 00:36:04,990 --> 00:36:07,024 Te necesito. 793 00:36:12,024 --> 00:36:13,851 he apreciado cada momento aquí 794 00:36:13,852 --> 00:36:16,471 trabajando con un equipo increíble. 795 00:36:16,472 --> 00:36:18,368 Y no lo tomo a la ligera el privilegio 796 00:36:18,369 --> 00:36:20,644 de ser bienvenido en vuestras casas, 797 00:36:20,645 --> 00:36:22,471 tus salones, 798 00:36:22,472 --> 00:36:25,437 durante los últimos cinco años todas las noches. 799 00:36:25,438 --> 00:36:28,299 Pero desafortunadamente, esta sera mi ultima transmision 800 00:36:28,300 --> 00:36:30,851 por algún tiempo, ya que necesito tomar una licencia personal 801 00:36:30,852 --> 00:36:33,264 para algunos asuntos familiares. 802 00:36:33,265 --> 00:36:36,989 Pero estoy seguro de que Volveré aquí en breve. 803 00:36:36,990 --> 00:36:38,747 Así que hasta entonces, 804 00:36:38,748 --> 00:36:40,369 Soy Jessica Cartwright. 805 00:36:41,645 --> 00:36:43,127 Buenas noches, Canadá. 806 00:36:43,783 --> 00:36:45,161 Y lo tenemos claro. 807 00:36:54,196 --> 00:36:55,782 - ¿Cómo fue? - Ven aquí. 808 00:36:55,783 --> 00:36:57,748 - ¿Estuvo bien? - Estuviste perfecto. 809 00:36:59,369 --> 00:37:01,437 solo tenemos unos pocos más preguntas para ti, 810 00:37:01,438 --> 00:37:02,609 si no te importa. 811 00:37:02,610 --> 00:37:04,506 Sí, ¿te importa? 812 00:37:04,507 --> 00:37:06,023 ¿Solo me das un momento? 813 00:37:06,024 --> 00:37:07,885 Realmente no quiero una audiencia. 814 00:37:07,886 --> 00:37:10,437 - Sí, por supuesto. - Está bien a todos, gracias. 815 00:37:10,438 --> 00:37:12,161 Gracias por una gran transmisión. 816 00:37:12,162 --> 00:37:15,748 Jessica quiere un momento antes de que ella se vaya. Gracias. 817 00:37:20,783 --> 00:37:22,954 Tu padre debe estar triste. 818 00:37:22,955 --> 00:37:25,162 para saber que estás tomando un descanso del espectáculo. 819 00:37:25,955 --> 00:37:28,333 Entendemos que mira cada transmisión. 820 00:37:28,334 --> 00:37:29,989 Nunca se pierde uno. 821 00:37:29,990 --> 00:37:31,816 Irene nos dijo eso. 822 00:37:31,817 --> 00:37:34,989 ella parece un excelente cuidador. 823 00:37:34,990 --> 00:37:36,851 Ella está muy al tanto de las cosas. como, ya sabes, 824 00:37:36,852 --> 00:37:39,989 La receta de digoxina de tu padre. 825 00:37:39,990 --> 00:37:41,713 Se acabó hace unos días pero ella se las arregló 826 00:37:41,714 --> 00:37:43,540 para conseguir un suministro provisional. 827 00:37:43,541 --> 00:37:45,782 Tiene suerte de tener un círculo tan fuerte 828 00:37:45,783 --> 00:37:47,782 de cuidado con ella, tú y Andrés. 829 00:37:47,783 --> 00:37:50,678 Tú, la hija amorosa, y Andrés, 830 00:37:50,679 --> 00:37:53,402 el yerno solidario. 831 00:37:53,403 --> 00:37:55,195 Ya sabes, Andrew incluso fui a visitarlo 832 00:37:55,196 --> 00:37:58,264 hace un par de días. Sólo pasé a ver cómo estaba. 833 00:37:58,265 --> 00:38:00,092 Mira cómo le va al viejo. 834 00:38:00,093 --> 00:38:02,920 - Sí, paso por allí a menudo. - Apuesto a que sí. 835 00:38:02,921 --> 00:38:05,782 Hablamos con algunos de su tripulación antes. 836 00:38:05,783 --> 00:38:07,575 Gran equipo. 837 00:38:07,576 --> 00:38:11,920 Ya sabes, dijeron el día que Kevin estuvo aquí, 838 00:38:11,921 --> 00:38:14,299 Después de que Jessica se fue, no 10 minutos después, 839 00:38:14,300 --> 00:38:16,782 ¿Tú también saliste del edificio? 840 00:38:16,783 --> 00:38:19,402 Jess estaba angustiada. 841 00:38:19,403 --> 00:38:20,816 La vi salir corriendo de aquí. 842 00:38:20,817 --> 00:38:22,471 fui a buscarla, para consolarla. 843 00:38:22,472 --> 00:38:24,540 Bien. 844 00:38:24,541 --> 00:38:26,196 ¿Y te encontró? 845 00:38:28,162 --> 00:38:30,300 ¿Te llamó? 846 00:38:31,196 --> 00:38:33,575 No lo culpo. 847 00:38:33,576 --> 00:38:36,057 bueno, el era lindo ocupado él mismo, 848 00:38:36,058 --> 00:38:38,299 siguiendo a kevin a un bar al otro lado de la ciudad. 849 00:38:38,300 --> 00:38:41,369 Ya sabes, Andrew es bastante el mixólogo. 850 00:38:42,403 --> 00:38:45,023 Apuesto a que Kevin ni siquiera prueba la digoxina 851 00:38:45,024 --> 00:38:46,954 en su bebida, ¿verdad? 852 00:38:46,955 --> 00:38:50,057 Ya sabes, cuando todo esto salga, 853 00:38:50,058 --> 00:38:51,782 y después de todo el polvo está resuelto, 854 00:38:51,783 --> 00:38:53,368 Apuesto que lo intentará para convencerte 855 00:38:53,369 --> 00:38:56,264 que el lo estaba haciendo todo para proteger su carrera. 856 00:38:56,265 --> 00:38:58,368 Está bien, está bien. Jess, nosotros no Necesito estar aquí para esto. 857 00:38:58,369 --> 00:38:59,816 Vamos. ¿Cadena? - Lo siento, 858 00:38:59,817 --> 00:39:01,747 ¿Qué estás diciendo? - Sabes, me tomó un tiempo. 859 00:39:01,748 --> 00:39:03,195 para verte de verdad. 860 00:39:03,196 --> 00:39:04,954 Lo enmascaraste muy bien ya sabes, 861 00:39:04,955 --> 00:39:07,437 pero finalmente, te revelaste. 862 00:39:07,438 --> 00:39:10,195 La forma en que comentaste sobre la edad de Neil. 863 00:39:10,196 --> 00:39:14,368 O cuando hablaste de Jessica y el juntos 864 00:39:14,369 --> 00:39:16,644 con tanta repugnancia. Pero lo gracioso fue que 865 00:39:16,645 --> 00:39:18,816 no parecías enojada con él, 866 00:39:18,817 --> 00:39:20,368 Estabas más enojado con ella. 867 00:39:20,369 --> 00:39:22,368 por estar con el en primer lugar. 868 00:39:22,369 --> 00:39:24,471 Ahora no soy terapeuta. 869 00:39:24,472 --> 00:39:27,885 pero le creo a tu marido 870 00:39:27,886 --> 00:39:30,023 sufre de Celos retroactivos 871 00:39:30,024 --> 00:39:32,195 Trastorno Obsesivo-Compulsivo. 872 00:39:32,196 --> 00:39:34,471 Mira, Sé que es un bocado, 873 00:39:34,472 --> 00:39:36,161 pero es algo real. 874 00:39:36,162 --> 00:39:39,057 Un trastorno donde uno se obsesiona 875 00:39:39,058 --> 00:39:41,885 con un compañero relaciones pasadas. 876 00:39:41,886 --> 00:39:44,299 - Bueno. - Y alguien con eso 877 00:39:44,300 --> 00:39:46,954 condición, como Andrés, 878 00:39:46,955 --> 00:39:49,782 Llegará a extremos extremos buscar tranquilidad 879 00:39:49,783 --> 00:39:53,540 de su cónyuge, como exigir la contraseña 880 00:39:53,541 --> 00:39:55,644 para tu computadora de trabajo para asegurarse 881 00:39:55,645 --> 00:39:58,644 que no estás enviando mensajes tus ex. 882 00:39:58,645 --> 00:40:00,851 ¿Hay alguna parte de tu vida? 883 00:40:00,852 --> 00:40:03,989 que no ha entrometido su camino hacia? 884 00:40:03,990 --> 00:40:06,816 Es frágil. 885 00:40:06,817 --> 00:40:08,609 Él es simplemente sensible. 886 00:40:08,610 --> 00:40:11,092 todos dicen simplemente son sensibles, 887 00:40:11,093 --> 00:40:13,333 que les importa demasiado. 888 00:40:13,334 --> 00:40:16,333 son solo excusas para controlar la conducta. 889 00:40:16,334 --> 00:40:18,057 Está bien, no lo sé de qué estás hablando 890 00:40:18,058 --> 00:40:20,161 y yo no estoy aquí para su diagnóstico. 891 00:40:20,162 --> 00:40:23,231 Está bien, todavía tengo algunas preguntas para su esposa. 892 00:40:25,127 --> 00:40:29,023 ¿Te interroga obsesivamente? sobre tus relaciones pasadas 893 00:40:29,024 --> 00:40:31,438 y te explico ¿Por qué están debajo de ti? 894 00:40:32,472 --> 00:40:35,299 ¿Él te dice? que el no entiende 895 00:40:35,300 --> 00:40:36,816 por qué estabas con ellos en primer lugar? 896 00:40:36,817 --> 00:40:39,782 cuando aprendiste sobre el chiste de Kevin, 897 00:40:39,783 --> 00:40:42,368 ¿Estabas nervioso? decirle a tu marido 898 00:40:42,369 --> 00:40:45,954 ¿Sobre ti y Neil? ¿Miedo de cómo reaccionaría? 899 00:40:45,955 --> 00:40:51,506 No, me equivoqué por hacer lo que hice. 900 00:40:51,507 --> 00:40:54,678 ¿Qué? ¿Tener una vida por delante? 901 00:40:54,679 --> 00:40:57,540 Ya sabes, la mayoría de los hombres Experimente la variedad del jardín. 902 00:40:57,541 --> 00:41:00,989 de celos retroactivos. Lo sé. 903 00:41:00,990 --> 00:41:04,057 Es un sin sentido, sentimiento inútil, 904 00:41:04,058 --> 00:41:06,057 y la clave es ignorarlo. 905 00:41:06,058 --> 00:41:08,402 Pero en tu caso, Andrew, tus celos 906 00:41:08,403 --> 00:41:11,333 fue exacerbado por el TOC. 907 00:41:11,334 --> 00:41:15,885 Mientras que en lugar de lavarse las manos religiosamente 908 00:41:15,886 --> 00:41:19,230 o comprobando el posicionamiento perfecto 909 00:41:19,231 --> 00:41:22,920 de un objeto varias veces, 910 00:41:22,921 --> 00:41:25,575 tu mente regresó a estos celosos, 911 00:41:25,576 --> 00:41:27,644 pensamientos negativos e intrusivos. 912 00:41:27,645 --> 00:41:30,264 Bucle de retroalimentación. Un círculo vicioso 913 00:41:30,265 --> 00:41:32,127 que no podías escapar. 914 00:41:32,955 --> 00:41:34,885 Y si el chiste de Kevin saliera a la luz, este bucle, 915 00:41:34,886 --> 00:41:38,230 te consumiría. No podrías detenerlo. 916 00:41:38,231 --> 00:41:41,713 una cosa es aprender que estas trabajando para un hombre 917 00:41:41,714 --> 00:41:45,126 que se acostó con su esposa, pero la humillación 918 00:41:45,127 --> 00:41:48,540 Sufrirías si Kevin Conté ese chiste una y otra vez. 919 00:41:48,541 --> 00:41:51,437 noche tras noche, a estadios llenos de gente? 920 00:41:51,438 --> 00:41:52,679 Sería insoportable. 921 00:41:53,300 --> 00:41:54,714 Andrés... 922 00:41:56,714 --> 00:42:01,092 Ese chiste no tenia nada que ver contigo. 923 00:42:01,093 --> 00:42:04,540 tenia todo que ver conmigo. 924 00:42:04,541 --> 00:42:06,851 mi reputación, 925 00:42:06,852 --> 00:42:10,264 quien soy como hombre, cómo me ve el mundo, 926 00:42:10,265 --> 00:42:13,782 y me mata que no puedes darte cuenta 927 00:42:13,783 --> 00:42:15,989 que me hiciste esto. 928 00:42:15,990 --> 00:42:17,782 Quiero decir, ¿qué? No fue suficiente. para que lo jodas, 929 00:42:17,783 --> 00:42:19,264 tuviste que obligarme ¿Trabajar para él también? 930 00:42:19,265 --> 00:42:20,679 ¿Te gustó eso? 931 00:42:21,921 --> 00:42:23,231 ¿Te pareció gracioso? 932 00:42:24,645 --> 00:42:27,092 Ese chiste me iba a arruinar 933 00:42:27,093 --> 00:42:29,299 por un error tonto que cometiste. 934 00:42:29,300 --> 00:42:30,782 Alguien tuvo que callarlo, 935 00:42:30,783 --> 00:42:33,023 y seguro como el infierno ¡No ibas a ser tú! 936 00:42:33,024 --> 00:42:35,506 Mataste a un hombre. 937 00:42:35,507 --> 00:42:37,471 ¿Me estás tomando el pelo? 938 00:42:37,472 --> 00:42:40,334 ¿Un error tonto? ¡Mataste a un hombre! 939 00:42:42,403 --> 00:42:44,851 - Se acabó. - No me toques. 940 00:42:44,852 --> 00:42:48,231 No, no te atrevas. 941 00:42:49,714 --> 00:42:53,644 Jess, no solo quédate ahí. ¡Cadena! 942 00:42:58,748 --> 00:43:03,057 ¿Cómo no lo vi? 943 00:43:03,058 --> 00:43:05,265 ¿Cómo no lo vi? 944 00:43:06,541 --> 00:43:09,644 porque trabajó muy duro para ocultar sus pensamientos más oscuros, 945 00:43:09,645 --> 00:43:11,575 su verdadero yo. 946 00:43:11,576 --> 00:43:15,645 Y funcionó, por un tiempo. 947 00:43:16,610 --> 00:43:18,368 Por un tiempo, 948 00:43:18,369 --> 00:43:20,231 hasta que se le cayó la máscara. 949 00:43:50,714 --> 00:43:52,748 difuminar